Li tkun taf xi affarijiet bażiċi dwar il-format tal-fajl Audible huwa ta’ għajnuna kbira biex tifhem x’inhuma, minn fejn ġejjin, kif tagħżel il-format Audible li jaqblilek l-aktar, u kif iddoqq fajl Audible f’format speċifiku fuq it-tagħmir tiegħek.
Meta tniżżel ktieb minn Audible biex tismagħh offline, tista' tniżżel fajl fuq l-apparat tiegħek. Meta tħares lejn l-estensjoni tal-fajl, issib li x'aktarx ikollok fajl .aax jew .aa, imma xi kultant ikollok ukoll .adh jew .aaxc. Se nispjegaw x'inhuma u d-differenza bejniethom.
Spjegazzjoni tal-Estensjoni tal-Fajl Awdibbli: AAX, AA, AAXC, ADH
Ħloqt tabella biex turi minn fejn ġejjin dawn il-fajls Audible.
| Il-fajl Audible li tikseb | ||
| Niżżel mill-app Audible għal Windows 10 | Ikseb .aax | |
| Niżżel mis-sit tad-desktop Audible fuq il-Windows | Ikseb admhelper.adh (.aa fil-fatt) jekk tagħżel “Format 4” | Ikseb admhelper.adh (.aax fil-fatt) jekk tagħżel “Imtejjeb” |
| Niżżel mis-sit tad-desktop Audible fuq Mac | Ikseb .aa jekk tagħżel “Format 4” | Ikseb .aax jekk tagħżel “Imtejjeb” |
| Niżżel mill-app Audible għal Android | Ikseb .aaxc | |
X'inhu AA (.aa)?
AA huwa format ta' fajl Audible standard li fih ktieb awdjo b'kapitoli. Jappoġġja t-tqassim tal-ktieb f'partijiet. AA jista' jinqasam fi tliet formati sussidjarji – Format 4, Format 3, u Format 2, ibbażati fuq il-kwalità tal-awdjo.
| Format AA li jinstema' | Rata tal-bits | Komparabbli ma' |
| Format 2 | 8 Kbps | Kwalità tar-radju AM |
| Format 3 | 16-il Kbps | Kwalità tar-radju FM |
| Format 4 | 32 Kbps | Kwalità awdjo standard tal-MP3 |
X'inhu AAX (.aax)?
L-AAX huwa format ta' fajl Audible imtejjeb li għandu l-ogħla rata ta' bit Audible ta' 64 Kbps. Jappoġġja wkoll it-tqassim tal-ktieb Audible f'partijiet. Poġġejna l-Format 4 u l-AAX Imtejjeb flimkien biex inqabbluhom. Jidher li l-uniku benefiċċju tal-Format 4 huwa daqs iżgħar tal-fajl. Taħt l-istess ambjent tan-netwerk, ikun aktar mgħaġġel li titlesta t-tniżżil ta' ktieb Audible tal-Format 4.
| Formati awdjo li jinstemgħu | Format 4 | Imtejjeb |
| Formati tal-fajls | .aa | .aax |
| Kwalità tal-ħoss | MP3 | CD |
| Daqs tal-fajl għal siegħa ta' awdjo | 14.4 MB | 28.8 MB |
| Rata tal-bits | 32 Kbps | 64 Kbps |
| Rata tal-kampjun | 22.050 kHz | 22.050 kHz |
Huwa sempliċi ħafna li tniżżel ktieb Audible fil-format .aax fuq Mac. Kull ma trid tagħmel hu li tagħżel “Enhanced” għall-kwalità tal-awdjo u tikklikkja fuq “Download” fuq il-websajt ta' Audible.
Nota: Fl-app Audible tal-Windows 10, l-awdjokotba kollha se jiġu ssejvjati fil-format .aax, iżda hemm xi differenzi. Jekk l-għażla tal-format tat-Tniżżil hija "kwalità standard", inti tikseb fajls ta' 32 Kbps, li huma komparabbli mal-kwalità tal-MP3. Jekk biddiltha għal "kwalità għolja", tista' tikseb fajls ta' kwalità ta' CD ta' 64 Kbps.
X'inhu AAXC (.aaxc)?
L-AAXC huwa format ġdid applikat għall-App Audible għal Android f'Ġunju 2019, li ssostitwixxa l-format oriġinali AA/AAX għat-tniżżil. Għandu protezzjoni DRM ġdida li l-ebda għodda ma tista' tiddeċifra l-AAXC f'dan il-mument.
X'inhu Audible Download Helper (.adh)?
Il-fajl admhelper.adh huwa protokoll li jgħin lis-softwer uffiċjali – Maniġer tat-Tniżżil Awdibbli meta tniżżel il-ktieb Audible tiegħek mill-websajt. Dan ifisser li jekk il-ktieb Audible tiegħek ma jitniżżelx imma jara admhelper.adh minflok, tista' tuża Audible Download Manager biex tiftaħ il-fajl .adh u tniżżel l-awdjoktieb .aax/.aa attwali.
B'dan, int taf il-formati kollha ta' Audible. Huwa sempliċi ħafna li tilgħab Audible fuq PC u Mac.
Kif Tilgħab Fajls Awdibbli fuq il-Kompjuter
Bilkemm għandek għalfejn tinkwieta dwar it-tagħmir tiegħek li mhux qed idoqq Audible. Audible għandu apps għal Android, iPhone, iPad, Windows 10. Tista' wkoll tilgħab Audible fuq MP3 player, Windows Media Player, Audible Manager, iTunes (jew Books għal Mac), web browser, u aktar. Pariri: jekk trid tilgħab Audible fuq Kwalunkwe Apparat, tista' neħħi d-DRM li Jinstema' .
L-aktar mistoqsija komuni hija
kif tilgħab fajl admhelper.adh fuq il-kompjuter
Inti sempliċiment għandek bżonn tniżżel Audible Download Manager, u mbagħad tużah biex tniżżel il-fajl .adh għall-format AAX/AA. AAX jew AA jkunu jistgħu jdoqqu fuq Audible Manager. Dan huwa l-uniku mod għall-utenti biex jisimgħu Audible offline bl-użu ta' Windows 8.1/8/7.
Niżżel il-Maniġer tat-Tniżżil Awdibbli
Niżżel il-Maniġer Awdibbli
Jekk għandek xi mistoqsijiet oħra relatati mal-formati tal-fajls Audible, jekk jogħġbok ħalli kumment hawn taħt jew ikkuntattjana. Qrajt kumment mhux ippruvat fuq il-forum li jgħid li Audible.com (l-Istati Uniti) issa qed iniżżel xi awdjokotba ta' 128 kbps. Ibbażat fuq il-fatt li l-aqwa kwalità tal-ħoss attwali ta' Audible hija ta' 64 kbps, Audible x'aktarx se jtejjibha fil-futur, u l-format/mod ta' encryption tal-awdjoktieb jista' jkun ukoll differenti minn dawk attwali.
